geutan

geutan
*geutan
germ., stark. Verb:
nhd. gießen;
ne. pour;
Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries.,-anfrk., as., ahd.;
Vw.: s. *bi-, *ga-, *uz-;
Hinweis: s. *gaut-;
Quelle: Personenname (100), Ortsname;
Etymologie:
idg. *g̑ʰeud-, Verb, gießen, Pokorny 448;
s. ing. *g̑ʰeu-, Verb, gießen, Pokorny 447;
Weiterleben:
got. giu-t-an* 6, stark. Verb (2), gießen (, Lehmann G91);
Weiterleben:
s. got. Go-t-i, lat.-Maskulinum Plural, Goten;
Weiterleben:
? got. *Gau-t-i lat. Maskulinum Plural, Goten;
Weiterleben:
? got. Gu-t-a*, schwach Maskulinum (n), Gote;
Weiterleben:
an. gjō-t-a, stark. Verb (2), gießen;
Weiterleben:
ae. géo-t-an, stark. Verb (2), gießen, fließen;
Weiterleben:
s. ae. Go-t-an, Maskulinum Plural, Personenname, Goten;
Weiterleben:
afries. *jā-t-a, stark. Verb (2), gießen;
Weiterleben:
anfrk. *gie-t-an?, stark. Verb (2), gießen;
Weiterleben:
as. gio-t-an 2, stark. Verb (2b), gießen, vergießen;
mnd. geten, stark. Verb, gießen, ausschütten;
Weiterleben:
as. gē-t-an* 1, stark. Verb (2b), gießen;
mnd. geten, stark. Verb, gießen, ausschütten;
Weiterleben:
? as. *Gōt?, stark. Maskulinum (i), Gote (Maskulinum);
vergleiche mnd. Gōte, Maskulinum, Gote;
Weiterleben:
ahd. giozan* 49, stark. Verb (2b), gießen, schütten, vermischen, schmelzen;
mhd. giezen, stark. Verb, in Metall gießen, bilden, strömen;
nhd. gießen, stark. Verb, gießen, DW 7, 7394;
Weiterleben:
s. ahd. Got*, stark. Maskulinum (i), Gote (Maskulinum);
nhd. Gote, Maskulinum=reduplizier. Personenname, Gote, DW 8, 985;
Literatur: Falk\/Torp 136, Seebold 228, Kluge s. u. gießen;
Sonstiges: Schönfeld, Wörterbuch der altgermanischen Personen- und Völkernamen, 1911, 103 (Gapt?, Gauti?, Gauterit?), 120 (Gutones), Holthausen, Gotisches etymologisches Wörterbuch, 1934, 36 (Gauts), 40 (Theodegut, Gutþiuda), 230 (Theudeguto), R250 (Walagothi), eichert, Lexikon der altgermanischen Namen 2, 1990, 530 (Arogot, Austrogot, Cott, Cotilla, Cotto, Got, Gothiscandz, Goti, Gotomar, Gotthai, Gut, Guteri, Guththa, Guththica, Guti, Gutic, Gutin, Gutiscl, Guto, Guthal, Gutþiudai, Liubigoto, Ostrogotha, Ostrogotho, Theodegoth, Traustaguta, Ultrogotho, Ustrigotth, Walagot, Visigoth)

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Geats — Sweden in the 12th century before the incorporation of Finland during the 13th century.   Geats …   Wikipedia

  • geutō- — *geutō , *geutōn, *geuta , *geutan germ., schwach Maskulinum (n): nhd. Gießer, Bach?; ne. pourer, brook?; Rekontruktionsbasis: ae., ahd.; Hinweis: s. *geutan; Etymologie: vergleiche idg …   Germanisches Wörterbuch

  • gut- — *gut germ., Verb: nhd. gießen; ne. pour; Rekontruktionsbasis: ahd.; Hinweis: s. *geutan; Etymologie: s. ing. *g̑ʰeus , Verb, gießen, sprudeln, Pokorny 448; …   Germanisches Wörterbuch

  • Goths — The Goths (, respectively.Meanwhile close contact with Roman civilization brought about a gradual conversion of the Goths to Catholicism. One of the most notable early instances of such a conversion was that of the Gothic missionary, Wulfila, who …   Wikipedia

  • bi — *bi germ., Präposition, Präfix: nhd. bei, um, be…; ne. with, at, be…; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Vw.: s. aukan, bendan, beudan, brekan, delban, d …   Germanisches Wörterbuch

  • bigeutan — *bigeutan germ., stark. Verb: nhd. begießen, benetzen; ne. moisten; Rekontruktionsbasis: ae., afries., as., ahd.; Etymologie: s. *bi, *geutan; Weiterleben: ae …   Germanisches Wörterbuch

  • ga- — *ga germ., Partikel, Präfix: nhd. ge…, mit…; ne. together, com…, (prefix of completed action); Rekontruktionsbasis: got., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Vw.: s. * ann , * aukan, * badjōn, * bannan, * barjan, * beda , * bedjan …   Germanisches Wörterbuch

  • gageutan — *gageutan germ., stark. Verb: nhd. gießen; ne. pour; Rekontruktionsbasis: ae., ahd.; Etymologie: s. *ga , *geutan; Weiterleben: ae. ge géo t an, stark. Verb (2) …   Germanisches Wörterbuch

  • gaut- — *gaut , *gauta , *gautaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Gottesopfer?, Gotteshöriger?; ne. sacrifice (Neutrum), devotee?; Hinweis: s. *geutan?; Quelle: Personenname (2. Jh.); Etymologie: unbekannt; Sonstiges: Reichert, Lexikon der… …   Germanisches Wörterbuch

  • gussja- — *gussja , *gussjam germ.?, stark. Neutrum (a): nhd. Überschwemmung; ne. flood (Neutrum); Rekontruktionsbasis: ahd.; Hinweis: s. *guti , *geutan; Etymologie: s. ing. *g̑ʰeus …   Germanisches Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”