fulljan


fulljan
*fulljan, *fulnjan
germ., schwach. Verb:
nhd. füllen, anfüllen, erfüllen;
ne. fill (Verb);
Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries.,-anfrk., as., ahd.;
Hinweis: s. *fulla-;
Etymologie:
s. ing. *pel- (1), *pelə-, *plē-, *pl̥h₁-, *pelh₁-, Verb, gießen, fließen, schütten, füllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798;
Weiterleben:
got. ful-l-jan* 3, schwach. Verb (1), füllen, anfüllen;
Weiterleben:
an. fyl-l-a, schwach. Verb (1), füllen;
Weiterleben:
ae. fyl-l-an (1), schwach. Verb (1), füllen, genügen, erfüllen;
Weiterleben:
afries. *ful-l-a, schwach. Verb (1), füllen;
Weiterleben:
afries. fel-l-a (2) 43, schwach. Verb (1), füllen, büßen, vergelten, entschädigen;
Weiterleben:
anfrk. *ful-l-en?, schwach. Verb (1), füllen;
Weiterleben:
as. ful-l-ian 5, schwach. Verb (1a), füllen, erfüllen, ausfüllen;
mnd. vullen, Verb, füllen;
Weiterleben:
ahd. fullen* 34, schwach. Verb (1a), füllen, erfüllen, anfüllen, auffüllen, voll machen, ergänzen, bedecken, ausführen, beenden;
mhd. vüllen, schwach. Verb, vollmachen, füllen;
nhd. füllen, schwach. Verb, füllen, voll machen, DW 4, 496;
Literatur: Falk\/Torp 235, Heidermanns 220, Kluge s. u. füllen

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • füllen — ausstopfen; voll stopfen; vollstopfen; abfüllen; einschütten; beschicken (fachsprachlich); zugießen; eingießen; einschenken; anschwellen; …   Universal-Lexikon

  • füllen — füllen: Das gemeingerm. Bewirkungswort zu ↑ voll lautet mhd. vüllen, ahd. fullen, fulljan, got. fulljan, engl. to fill, schwed. fylla. Die Grundbedeutung ist »vollmachen«. Zu »füllen« stellen sich im Dt. die zusammengesetzten Verben »ab , an ,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Füller — füllen: Das gemeingerm. Bewirkungswort zu ↑ voll lautet mhd. vüllen, ahd. fullen, fulljan, got. fulljan, engl. to fill, schwed. fylla. Die Grundbedeutung ist »vollmachen«. Zu »füllen« stellen sich im Dt. die zusammengesetzten Verben »ab , an ,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Füllsel — füllen: Das gemeingerm. Bewirkungswort zu ↑ voll lautet mhd. vüllen, ahd. fullen, fulljan, got. fulljan, engl. to fill, schwed. fylla. Die Grundbedeutung ist »vollmachen«. Zu »füllen« stellen sich im Dt. die zusammengesetzten Verben »ab , an ,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • fulnjan — *fulnjan germ., schwach. Verb: Verweis: s. *fulljan s. fulljan; …   Germanisches Wörterbuch

  • Fill — Fill, v. t. [imp. & p. p. {Filled}; p. pr. & vb. n. {Filling}.] [OE. fillen, fullen, AS. fyllan, fr. full full; akin to D. vullen, G. f[ u]llen, Icel. fylla, Sw. fylla, Dan. fylde, Goth. fulljan. See {Full}, a.] 1. To make full; to supply with as …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Filled — Fill Fill, v. t. [imp. & p. p. {Filled}; p. pr. & vb. n. {Filling}.] [OE. fillen, fullen, AS. fyllan, fr. full full; akin to D. vullen, G. f[ u]llen, Icel. fylla, Sw. fylla, Dan. fylde, Goth. fulljan. See {Full}, a.] 1. To make full; to supply… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Filling — Fill Fill, v. t. [imp. & p. p. {Filled}; p. pr. & vb. n. {Filling}.] [OE. fillen, fullen, AS. fyllan, fr. full full; akin to D. vullen, G. f[ u]llen, Icel. fylla, Sw. fylla, Dan. fylde, Goth. fulljan. See {Full}, a.] 1. To make full; to supply… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To fill in — Fill Fill, v. t. [imp. & p. p. {Filled}; p. pr. & vb. n. {Filling}.] [OE. fillen, fullen, AS. fyllan, fr. full full; akin to D. vullen, G. f[ u]llen, Icel. fylla, Sw. fylla, Dan. fylde, Goth. fulljan. See {Full}, a.] 1. To make full; to supply… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To fill out — Fill Fill, v. t. [imp. & p. p. {Filled}; p. pr. & vb. n. {Filling}.] [OE. fillen, fullen, AS. fyllan, fr. full full; akin to D. vullen, G. f[ u]llen, Icel. fylla, Sw. fylla, Dan. fylde, Goth. fulljan. See {Full}, a.] 1. To make full; to supply… …   The Collaborative International Dictionary of English


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.