flautjan (1)

flautjan (1)
*flautjan (1)
germ., schwach. Verb:
nhd. fließen lassen;
ne. let float;
Rekontruktionsbasis: an., afries., as., ahd.;
Hinweis: s. *fleutan;
Etymologie:
idg. *pleud-, Verb, rinnen, fließen, schwimmen, fliegen, Pokorny 837;
s. ing. *pleu-, Verb, rinnen, fließen, schwimmen, fliegen, Pokorny 835;
vergleiche idg. *pel- (1), *pelə-, *plē-, *pl̥h₁-, *pelh₁-, Verb, fließen, gießen, schütten, füllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798;
Weiterleben:
an. fley-t-a, schwach. Verb (1), treiben lassen, lüften, emporheben;
Weiterleben:
afries. fle-t-a 3, fle-t-t-a?, schwach. Verb (1), wegführen, bringen, versetzen;
Weiterleben:
as. *flô-t-ian?, schwach. Verb (1a), fließen, spülen;
mnd. vlōten?, vloten, vlotten, schwach. Verb, flott werden, schwimmen;
Weiterleben:
ahd. flōzen* (1) 5?, schwach. Verb (1a), flößen (Verb) (2), fließen, hervorfließen lassen, wegspülen, ausschwemmen;
mhd. vlœzen, schwach. Verb, fließen machen, wegspülen, waschen, schmelzen;
nhd. flößen, flötzen, schwach. Verb, flößen (Verb) (2), fließen machen, DW 3, 1820, 1826;
Weiterleben:
s. ahd. flōdar* 1, stark. Maskulinum (a), stark. Neutrum (a), Regenguss, Regen;
mhd. vlōder, vlūder, stark. Neutrum, stark. Maskulinum, stark. Femininum, Fließen, Fluten (Neutrum), Floß;
Literatur: Falk\/Torp 255, Seebold 203

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • flautjan (2) — *flautjan (2) germ., schwach. Verb: nhd. prahlen; ne. boast; Rekontruktionsbasis: got., ahd.; Hinweis: s. *flauta (Adjektiv); Etymologie: s. ing. *pleud , Verb …   Germanisches Wörterbuch

  • flautjan — [akin to Ger flau, weak] : boast. Deriv. flauts boasting …   Gothic dictionary with etymologies

  • плут — род. п. а, плутать, укр. плутати путать , блр. плутаць – то же, укр. плутяга мошенник , плутня путаница, плутовство , блр. плутня – то же. Вероятно, связано с польск. plątac путать, смешивать ; см. Брюкнер 417; KZ 45, 324; Желтов, ФЗ, 1876, вып …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • pleu- —     pleu     English meaning: to run, flow; to swim     Deutsche Übersetzung: “rinnen (and rennen), fließen; schwimmen, schwemmen, gießen; fliegen, flattern”     Note: probably extension from pel “flow, swim”, and originally ds. as pel(eu)… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”