bōtō

bōtō
*bōtō
germ., stark. Femininum (ō):
nhd. Buße, Besserung;
ne. atonement;
Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., as., ahd.;
Hinweis: s. *bōtjan;
Quelle: Personenname;
Etymologie:
vergleiche idg. *bʰā̆d-, Adjektiv, gut, Pokorny 106;
Weiterleben:
got. bōt-a* 3, stark. Femininum (ō), Nutzen (, Lehmann B91);
Weiterleben:
an. bōt (1), stark. Femininum (ō), Besserung, Ersatz, Buße;
Weiterleben:
ae. bōt, stark. Femininum (ō), Hilfe, Nutzen, Heilmittel, Buße, Genugtuung, Sühne, Reue;
Weiterleben:
afries. bōt-e 70?, stark. Femininum (ō), Buße, Entschädigung, Heilung (Femininum) (1);
nfries. beate;
Weiterleben:
afries. bēt-e (1) 3, stark. Femininum (ō), Buße;
Weiterleben:
s. as. bōt-a* 7, stark. Femininum (ō), Buße, Besserung, Heilung (Femininum) (1), Abhilfe;
mnd. bote, bōte, bute, Femininum, Buße;
Weiterleben:
ahd. buoz 8, stark. Femininum (indeklinabel, ō), Buße, Ersatz;
mhd. buoz, Femininum, Buße, Ersatz;
nhd. Buße, Femininum, Buße, DW 2, 570;
Weiterleben:
ahd. buoza* 29, stark. Femininum (ō), Buße, Besserung, Verbesserung, Preis, Strafe;
mhd. buoze, stark. Femininum, Buße, Heilung;
nhd. Buße, Femininum, Buße, DW 2, 570;
Literatur: Falk\/Torp 258, EWAhd 2, 452, Kluge s. u. Buße;
Sonstiges: Schönfeld, Wörterbuch der altgermanischen Personen- und Völkernamen, 1911, 59 (Butila, Butilinus?), 208 (Sisebutus), Reichert, Lexikon der altgermanischen Namen 2, 1990, 485 (Buccellin, Buselin, Butilin, Butila)

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Boto — steht für: eine Bezeichnung für den Amazonasdelfin eine alternative Schreibweise von António Botto (1897–1959), portugiesischer Schriftsteller Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit dems …   Deutsch Wikipedia

  • boto — boto, ta adjetivo 1) romo, obtuso. 2) rudo, torpe …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • boto — |ô| adj. 1. Que perdeu o gume ou a ponta. 2. Diz se dos dentes impressionados pela mastigação do que é muito ácido. 3.  [Figurado] Rombo, falto de penetração. • s. m. 4. Odre. 5.  [Ictiologia] Peixe condropterígio parecido ao atum. 6. Sacerdote… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • boto — sustantivo masculino 1. Bota alta que se usa para montar a caballo: En Salamanca hacían buenos botos camperos …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Boto — 1 Original name in latin Boto Name in other language Boto State code ID Continent/City Asia/Jakarta longitude 7.0042 latitude 111.3893 altitude 85 Population 0 Date 2012 01 21 2 Original name in latin Boto Name in other language Boto State code… …   Cities with a population over 1000 database

  • Boto — « Inia » redirige ici. Pour le cours d eau de Russie, voir Inia (rivière) …   Wikipédia en Français

  • boto — {{＃}}{{LM B05858}}{{〓}} {{SynB05993}} {{［}}boto{{］}} ‹bo·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Bota alta de una sola pieza que generalmente se usa para montar a caballo: • Ese jinete lleva unos botos negros con una franja marrón en la parte superior. Tengo unos… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • boto — bo·to (bōʹtō ) n. pl. bo·tos See Amazon dolphin.   [Portuguese bôto.] * * * …   Universalium

  • boto — I (De origen incierto.) ► adjetivo 1 Se refiere a la persona que es torpe o necia. 2 Que es obtuso y no tiene punta: ■ cuchilla bota. SINÓNIMO romo II (Derivado de bota, recipiente.) ► sustantivo masculino Bota de cuero para guardar vino u otros… …   Enciclopedia Universal

  • Boto — Bọto,   Marta, argentinische Künstlerin, * Buenos Aires 27. 12. 1925; übersiedelte 1956 nach Paris. Boto baut seit 1957 Mobiles aus Acrylglas unter Verwendung von Projektoren. Seit 1959 verstärkt sie den kinetischen Effekt durch rhythmische… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”