weitan (3)

weitan (3)
*weitan (3), *wītan
germ., stark. Verb:
nhd. festsetzen, strafen, quälen;
ne. punish, torment (Verb);
Rekontruktionsbasis: ae., afries.,-anfrk., as., ahd.;
Vw.: s. *far-;
Hinweis: s. *weitja-;
Etymologie:
s. ing. *u̯eid- (2), *u̯edi-, *udi-, Verb, erblicken, sehen, finden, Pokorny 1125;
vergleiche idg. *au̯- (8), *au̯ēi-, Verb, sinnlich wahrnehmen, auffassen, Pokorny 78;
Weiterleben:
ae. wī-t-an (3), stark. Verb (1), anklagen, zuschreiben, tadeln;
Weiterleben:
s. ae. *wī-t, Neutrum, Tadel?;
Weiterleben:
afries. wī-t-a 1?, stark. Verb (1), hüten;
Weiterleben:
anfrk. *wī-t-an?, stark. Verb (1);
Weiterleben:
anfrk. *wī-t (1)?, stark. Maskulinum (a);
Weiterleben:
as. wī-t-an* (1) 1, stark. Verb (1a), vorwerfen;
mnd. witen, stark. Verb, strafen, vorwerfen;
Weiterleben:
ahd. wīzan* (1) 32, stark. Verb (1a), vorwerfen, anlasten, anrechnen;
mhd. wīzen, stark. Verb, bestrafen;
Weiterleben:
s. ahd. wīzinōn* 43?, schwach. Verb (2), peinigen, quälen, strafen;
mhd. wīzenen, schwach. Verb, strafen, peinigen;
Literatur: Seebold 550, Kluge s. u. verweisen

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • þweitan — *þweitan, *þwītan germ.?, stark. Verb: nhd. spalten; ne. split (Verb); Rekontruktionsbasis: ae.; Etymologie: s. ing. *tu̯ē̆i (1)?, Verb, hauen?, schlagen?, Pokorny 1099?; oder …   Germanisches Wörterbuch

  • weitan (1) — *weitan (1), *wītan germ., Präterito Präsens: nhd. sehen, wissen; ne. see (Verb), know; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Hinweis: s. *wait ; …   Germanisches Wörterbuch

  • weitan (2) — *weitan (2) germ., stark. Verb: nhd. gehen, weggehen; ne. go (Verb), part (Verb); Rekontruktionsbasis: ae., as., ahd.; Vw.: s. *ga ; Etymologie: vergleiche …   Germanisches Wörterbuch

  • þwītan — *þwītan germ.?, stark. Verb: Verweis: s. *þweitan s. þweitan; …   Germanisches Wörterbuch

  • видеть — вижу, укр. видiти, др. русск. видѣти, ст. слав. видѣти, виждѫ ὁρᾶν, βλέπειν (Супр.), болг. видя, виждам, сербохорв. ви̏дjети, словен. videti, чеш. viděti, vidim, слвц. videt , польск. widziec, widzę, в. луж. widzec. Первонач. атемати ческий гл …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Water Margin — Shui Hu Zhuan redirects here. For other uses, see Shui Hu Zhuan (disambiguation). Water Margin   An illustration of the novel …   Wikipedia

  • Список праиндоевропейских корней — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное …   Википедия

  • видеть — Общеслав. индоевроп. характера. Суф. производное от той же основы, что и лат. vidēre «видеть»; готск. weitan «смотреть, наблюдать» и др. См. ведать …   Этимологический словарь русского языка

  • είδω — εἴδω (Α) Ι. 1. βλέπω, κοιτάζω, διακρίνω 2. (με επίταση) επιτηρώ, φυλάσσω, παρατηρώ 3. αντιλαμβάνομαι 4. εξετάζω, ερευνώ 5. συναντώ, μιλώ με κάποιον 6. δοκιμάζω, απολαμβάνω 7. μέσ. εἴδομαι α) φαίνομαι, φαίνομαι ότι β) προσποιούμαι, καμώνομαι 8.… …   Dictionary of Greek

  • weison — (*) [akin to Eng wise and wit] : visit. Deriv. waitei god knows, weis (*) wise, weitan (*) see, wis calm at sea, wiss (*) known, certainly, wissei (*) knowing, wita (*) knower, witains (*) observation, witan look, know, witi (*) knowledge,… …   Gothic dictionary with etymologies

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”