trubl-

trubl-
*trubl-
germ.?, Substantiv:
nhd. Schale ( Femininum) (2), Kelle;
ne. bowl (Neutrum), scoop (Neutrum);
Rekontruktionsbasis: as., ahd.;
Interferenz: Lehnwort gr. τρύβλιον (trýblion);
Etymologie:
s. gr. τρύβλιον (trýblion), Neutrum, Schüssel, Napf;
technisches Wort ohne Etymologie;
Weiterleben:
as. drūfl-a* 1, trūfl-a*, thrūfl-a (2), stark. Femininum (ō)?, schwach. Femininum (n)?, Kelle, Schaufel;
mnd. trufel (Gallée);
Weiterleben:
as. trūfl-a*, stark. Femininum (ō), schwach. Femininum (n), Kelle, Schaufel;
mnd. trūffel, Substantiv, Kelle, Maurerkelle;
Weiterleben:
ahd.? trufelo 1, truflo*, schwach Maskulinum (n), Kelle;
Weiterleben:
ahd. trufla* 3, trubela, stark. Femininum (ō)?, schwach. Femininum (n)?, Kelle, Maurerkelle

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • trouble — 1. trouble [ trubl ] adj. • 1160; lat. pop. °turbulus, crois. de turbidus « agité » et turbulentus (→ turbulent) 1 ♦ Se dit d un liquide qui n est pas limpide, qui contient des particules en suspension (⇒ 1. boueux, vaseux). Eau trouble. « ce… …   Encyclopédie Universelle

  • troublé — 1. trouble [ trubl ] adj. • 1160; lat. pop. °turbulus, crois. de turbidus « agité » et turbulentus (→ turbulent) 1 ♦ Se dit d un liquide qui n est pas limpide, qui contient des particules en suspension (⇒ 1. boueux, vaseux). Eau trouble. « ce… …   Encyclopédie Universelle

  • Trouble — (fr., spr. Trubl), Unruhe, Unordnung, Verwirrung, Störung. Daher: Troubliren, 1) trübe machen, trüben; 2) beunruhigen, verwirren, stören …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Trouble — (trubl), franz., Unruhe, Störung …   Herders Conversations-Lexikon

  • troublant — troublant, ante [ trublɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1581, repris 1850; de troubler 1 ♦ Vieilli Qui altère ou affecte (la vie organique, psychique). Le haschisch est « beaucoup plus véhément que l opium, [...] beaucoup plus troublant » (Baudelaire). 2 ♦ Mod.… …   Encyclopédie Universelle

  • trouble-fête — [ trubləfɛt ] n. • v. 1300; de troubler et fête ♦ Personne qui trouble des réjouissances; qui empêche qqn de se réjouir. ⇒ importun, rabat joie (cf. Empêcheur de tourner en rond). « sa gloire dura sans aucun échec jusqu à ce que Boileau y vînt… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”