agla-

*agla-, *aglaz

germ., Adjektiv:

nhd. beschwerlich;

ne. burdensome;

Rekontruktionsbasis: got.;

Hinweis: s. *aglu-;

Quelle: Personenname? (4. Jh.);

Etymologie:

idg. *agʰlo-, *agʰ-, Adjektiv, widerwärtig, Pokorny 8;

s. ing. *agʰ-, *h₂egʰ-, Verb, seelisch bedrückt sein (Verb), sich fürchten, Pokorny 7;

Weiterleben:

got. ag-l-s* 1, Adjektiv (a), schimpflich (, Lehmann A49);

Weiterleben:

s. mnd. egelen, Verb, grämen;

Literatur: Falk\/Torp 9;

Sonstiges: Schönfeld, Wörterbuch der altgermanischen Personen- und Völkernamen, 1911, 3f. (Agil, Agila?, Agilulf), ? Reichert, Lexikon der altgermanischen Namen 2, 1990, S. 452 (Achiulf, Achvin, Acio, Aeco, Agemund, Ageric, Agilf, Agiulf, Aigulf, Aiberg, Aifal?, Aigo?, Aigulf?, Aioulf?, Ayulf?, Ega?, Egered?, Egica?)

s. aglu-;