punga-

punga-
*punga-, *pungaz
germ., stark. Maskulinum (a):
nhd. Beutel ( Maskulinum) (1);
ne. purse (Neutrum);
Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., mnd., ahd.;
Etymologie:
wahrscheinlich gemeingerm. Lehnwort aus unbekannter Quelle (vlat. *pungus?), pugga? (4. Jh.), Feist 385;
Weiterleben:
got. pugg-s* 1, stark. Maskulinum (a), Geldbeutel, Beutel (Maskulinum) (1) (, Lehmann P20);
Weiterleben:
an. pu-ng-r, stark. Maskulinum (a), Geldbeutel, Beutel (Maskulinum) (1);
Weiterleben:
ae. pu-ng, stark. Maskulinum (a), Börse (Femininum) (1), Beutel (Maskulinum) (1);
Weiterleben:
afries. pu-ng 1?, stark. Maskulinum (a), Beutel (Maskulinum) (1);
Weiterleben:
mnd. punge, Maskulinum, Beutel (Maskulinum) (1), kleiner Sack;
Weiterleben:
s. ahd. skazpfung* 1, scazphung*, stark. Maskulinum (a?, i?), Geldbeutel, Beutel (Maskulinum) (1);
Literatur: Falk\/Torp 219

Germanisches Wörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • pungă — PÚNGĂ, pungi, s.f. 1. Săculeţ (cu băieri) de piele, mai rar de pânză, de material plastic etc., cu una sau mai multe despărţituri, în care se ţin în mod curent banii şi alte obiecte mici. ♢ expr. A i sufla vântul în pungă sau a da de fundul… …   Dicționar Român

  • Punga — steht für Punga (Ethnie), Maori Punga Mare, Methansee auf dem Titan Punga (Buzău), Dorf im Kreis Buzău (Rumänien) Punga ist der Familienname von Franklin Punga (1879–1962), deutscher Elektrotechniker. Diese Sei …   Deutsch Wikipedia

  • Punga — may refer to:*Punga, a mispronunciation of the Māori word ponga , meaning Silver Tree Fern *flower in Indonesian *Punga, a village in Tanzania *Punga, a village in Namibia *Punga (mythology), the name of a personage in Māori tradition, associated …   Wikipedia

  • punga — punga. m. coloq. Ur. carterista. || 2. com. coloq. Arg. y …   Enciclopedia Universal

  • punga — adj. 2 g. s. 2 g. 1.  [Brasil] Que ou quem é ruim, sem préstimo. 2.  [Brasil] Que ou quem é tolo, inepto. • s. 2 g. 3.  [Brasil, Informal] Ladrão de carteiras. = PUNGISTA • s. f. 4.  [Brasil] Samba cantado. 5.  [Brasil] O mesmo que umbigada …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • punga — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Origen: Chile. Ladrón, ratero. 2. Uso/registro: coloquial. Origen: Chile. Persona ordinaria y de condi …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • punga — 1. m. 1. coloq. Ur. carterista. 2. com. coloq. Arg. y Chile. ladrón (ǁ persona que hurta o roba). 3. coloq. Chile. Persona malvada …   Diccionario de la lengua española

  • punga — var. ponga …   Useful english dictionary

  • punga — delincuente menor; maleante; tipo ruin; pernicioso; tipo vulgar; mala clase; pobre; cf. callejero, roto, pelusa, peliento, picante, huachaca, pato malo, palomilla, cuma; anda demasiado punga en el Centro; cuando oscurece, es peligroso …   Diccionario de chileno actual

  • punga — (lunf. y delinc.) apoc. de Punguista. Robo como medio ordinario de vida (LS.); ratería o robo de objetos o dinero, hecho con maña y astucia (TG.); robo en que el ladrón saca los valores del bolsillo de la víctima (BBL.); robo o hurto (LCV.);… …   Diccionario Lunfardo

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”