nait-

*nait-

germ., schwach. Verb:

nhd. schmähen;

ne. blaspheme;

Rekontruktionsbasis: got., an., ae., ahd.;

Etymologie:

s. ing. *kenē̆id-, *knē̆id-, Verb, kratzen, schaben, reiben, Pokorny 561;

vergleiche idg. *ken- (2), Verb, kratzen, schaben, reiben, Pokorny 559;

Weiterleben:

got. *nai-t-jan?, schwach. Verb (1), lästern;

Weiterleben:

s. got. nai-t-ein-s* 3, stark. Femininum (i\/ō), Lästerung (, Lehmann N3);

Weiterleben:

an. hnei-t-a, schwach. Verb, schlagen, überwinden, beleidigen;

Weiterleben:

ae. næ̅-t-an, schwach. Verb (1), plagen, quälen, bedrängen;

Weiterleben:

ahd. neizen* 19, schwach. Verb (1a), plagen, bestrafen, bedrängen;

mhd. neizen, neisen, schwach. Verb, bedrängen, plagen;

nhd. (älter) neißen, neisen, schwach. Verb, bedrängen, plagen, schädigen, DW 13, 594;

Literatur: Falk\/Torp 297