kwelda-

kwelda-: *kwelda-, *kweldam

germ., stark. Neutrum (a):

nhd. Abend;

ne. evening;

Rekontruktionsbasis: an., ae., ahd.;

Hinweis: s. *kweldi-;

Etymologie:

vergleiche idg. *gʷel- (1), Verb, Substantiv, stechen, Schmerz, Qual, Tod, Pokorny 470;

Weiterleben:

an. kvel-d, stark. Neutrum (a), Abend;

Weiterleben:

ae. cwiel-d (2). Substantiv, Abend;

Weiterleben:

s. ahd. kwiltiwerk* 1, quiltiwerc*, stark. Neutrum (a), Nachtwerk, Abendarbeit;

Literatur: Falk\/Torp 62

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Kiltgang — Der Kiltgang, ein heimliches Stelldichein und nächtlicher Besuch eines jungen Burschen bei einem Mädchen, war im Kanton Bern ein traditioneller Brauch ähnlich dem Fensterln in Bayern. Franz Niklaus König, Der Kiltgang, 1814 Das Wort Kilt geht auf … Deutsch Wikipedia
Kilt — (Kiltgang) Sm nächtlicher Besuch von Burschen bei einem Mädchen per. Wortschatz reg. (9. Jh.) Stammwort. Vgl. auch els. quelte f. Abendbesuch bei Nachbarn . Älter in ahd. chwiltiwerch Arbeit bis zur Nachtzeit ; zu g. * kwelda (auch i Stamm) m.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
kweldam — s. kwelda ; … Germanisches Wörterbuch
kweldi- — *kweldi , *kweldiz germ., stark. Maskulinum (i), stark. Femininum (i): nhd. Abend, Tod; ne. evening, death; Rekontruktionsbasis: ae., ahd.; Hinweis: s. *kwelda ; Etymologie: vergleiche … Germanisches Wörterbuch

Academic dictionaries and encyclopedias